Wer eine Übersetzung oder Dolmetschleistung benötigt, steht oft vor der Frage: Lieber eine große Agentur beauftragen oder direkt mit freiberuflichen Profis zusammenarbeiten? Unsere – zugegebenermaßen leicht parteiische – Erfahrung zeigt: Für viele Projekte ist der direkte Weg der bessere. Wir erklären Ihnen, warum Sie von einer Zusammenarbeit mit selbständigen Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen wie uns profitieren.
Präzise – Höchste Qualität aus erster Hand
Bei uns landen Ihre Texte und Aufträge nicht in einem Pool anonymer Bearbeiterinnen, sondern direkt bei denjenigen, die Ihre Sprache, Ihr Fachgebiet und Ihre Ziele verstehen. Wir übersetzen und dolmetschen ausschließlich in unseren Kompetenzbereichen – mit Sorgfalt, Fachwissen und einem Auge fürs Detail. Das bedeutet: Jede Übersetzung wird individuell auf Sie zugeschnitten, jeder Dolmetscheinsatz sorgfältig vorbereitet. Das Ergebnis ist nicht nur sprachlich korrekt, sondern inhaltlich präzise und kulturell passend.
Professionell – Expertise ohne unnötige Kosten
Agenturen arbeiten oft mit einem aufwendigen Verwaltungsapparat und mehreren Vermittlungsstufen – Kosten, die am Ende im Preis enthalten sind. Bei uns zahlen Sie nur für die tatsächliche Leistung: Dolmetschen, Übersetzen oder Beratung. Ohne Aufschläge für Projektmanagement oder Verwaltung profitieren Sie direkt von unserem Fachwissen und unserer Erfahrung. Das spart nicht nur Geld, sondern auch Zeit – denn Rückfragen oder Abstimmungen laufen ohne Umwege direkt zwischen Ihnen und uns.
Persönlich – Direkter Kontakt statt Zwischenstationen
In der Zusammenarbeit mit uns haben Sie von Anfang bis Ende dieselben Ansprechpartnerinnen: uns. Sie sprechen direkt mit denjenigen, die Ihren Auftrag umsetzen. Das ermöglicht kurze Wege, schnelle Reaktionen und eine individuelle Betreuung, die über Standardlösungen hinausgeht. Wir hören zu, stellen gezielte Fragen und entwickeln Lösungen, die genau zu Ihrem Anliegen passen – ob für eine internationale Konferenz, ein offizielles Dokument oder eine fachspezifische Publikation.
Fazit – Mehr Wert, weniger Umwege
Die Zusammenarbeit mit freiberuflichen Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen bedeutet: Sie erhalten erstklassige Qualität, sparen Kosten und profitieren von einem direkten, unkomplizierten Austausch.
Kontaktieren Sie uns jetzt und erleben Sie, wie präzise, professionell und persönlich Zusammenarbeit sein kann.